Finnish-Polish translations for niin sanottu

• tak zwany
  Jest wśród nich tak zwany mechanizm dotyczący współpozwanych. Niiden joukossa on niin sanottu kanssavastaajamekanismi.
  W Europie uzgodniliśmy tak zwany pakt stabilności i wzrostu. Meillä on EU:ssa niin sanottu kasvu- ja vakaussopimus.
  Stosowanie nazwy, tak zwany zasięg, stanowi główny problem i obie strony oczywiście potrzebują czasu, aby go rozwiązać. Nimen käyttö, niin sanottu soveltamisala, on pääkysymys, ja molemmat osapuolet tarvitsevat luonnollisesti aikaa sen ratkaisemiseksi.
• tak zwany tzw
• tzw
  Tzw. "Drugi Synod” chce jednak zarejestrować się jako "Święty Synod Bułgarskiej Cerkwi Prawosławnej”. Niin sanottu toinen synodi haluaa kuitenkin rekisteröityä Bulgarian ortodoksikirkon pyhän synodin nimellä.
  Dotyczy to w szczególności poprawek, które wprowadzają tzw. "duration approach” jako możliwość przysługującą państwom członkowskim. Tämä koskee erityisesti tarkistuksia, joilla otetaan käyttöön jäsenvaltion vaihtoehtona niin sanottu duraatiolähestymistapa.
  Ważnym rozwiązaniem systemowym, którego wprowadzenie warto rozważyć, jest również tzw. podatek Tobina. Myös niin sanottu Tobinin vero on rahoitusjärjestelmälle tärkeä ratkaisu, jonka käyttöönottoa kannattaisi harkita.

Definition of niin sanottu

• jks. nimitetty tai kutsuttu, mainittu erityisellä nimellä se ja se

Examples

• Kontiaista, niin sanottua maamyyrää ei pidetä haittaeläimenä toisin kuin peltomyyrää.

Related words

• niin sanotusti